Frangliche
Éléments de prononciation
⧸ diphtongue en 2 syllabes
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
Vers de 12 syllabes
À noter
- Mots anglaisil faut évidemment connaître leur prononciation
« Voulez-vous payer cash ou par cartE bancaire ?
Regardez le montant, ensuitE choisissez...
— Nous vivons que je sache au pays de Molière.
Moi je payE comptant ! Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Je suis fashion addict, j'achètE sans arrêt.
Tu verrais ma commode où j'ai tout_(t)entassé...
— Écris cent fois, je dicte : à présent, je dirai :
EsclavE de la mode. Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« C'est du bon sens commun : pour la soluti⧸on,
Il nous faut_(t)un think tank. Viens_(z)avec nous penser...
— Alors parle-moi d'un club de réflexi⧸on
(Réfléchir, ça te manque ?) Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Cher ami photographe au workflow si subtil,
Dis-moi tout_(t)en détail, je suis_(z)intéressé...
— Mon workflow ! Je m'esclaffe, ô sinistrE imbécile,
On dit : flux de travail. Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Veux-tu m'accompagner jusqu'au drive où tantôt ⇢
J'ai fait quelquEs_(z)achats ? VitE, je suis pressé...
— Pour remplir ton panier, s'il te faut une auto,
Appelle un chat un chat. Et ça, c'est du français. »
Les languEs de la Terre aimEnt_(t)à s'enrichir ⇢
De sons venus d'ailleurs quand c'est justifi⧸é ⇢
Mais j'aimE mieux me taire au lieu de me servir ⇢
De ces trucs pour jaseur au bulbe atrophi⧸é.
Poseur médi⧸atique au langagE bâtard,
GardE donc ton sabir, maintenant c'est_(t)assez :
On trouve à l'identique, ô risiblE braillard,
Le mot juste à choisir dans les mots du français.
Regardez le montant, ensuitE choisissez...
— Nous vivons que je sache au pays de Molière.
Moi je payE comptant ! Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Je suis fashion addict, j'achètE sans arrêt.
Tu verrais ma commode où j'ai tout_(t)entassé...
— Écris cent fois, je dicte : à présent, je dirai :
EsclavE de la mode. Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« C'est du bon sens commun : pour la soluti⧸on,
Il nous faut_(t)un think tank. Viens_(z)avec nous penser...
— Alors parle-moi d'un club de réflexi⧸on
(Réfléchir, ça te manque ?) Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Cher ami photographe au workflow si subtil,
Dis-moi tout_(t)en détail, je suis_(z)intéressé...
— Mon workflow ! Je m'esclaffe, ô sinistrE imbécile,
On dit : flux de travail. Et ça, c'est du français. »
Larousse en est témoin, ai-jE franchement l'air d' ⇢
Parler ce baragouin ? Franglais, je vous emm...
« Veux-tu m'accompagner jusqu'au drive où tantôt ⇢
J'ai fait quelquEs_(z)achats ? VitE, je suis pressé...
— Pour remplir ton panier, s'il te faut une auto,
Appelle un chat un chat. Et ça, c'est du français. »
Les languEs de la Terre aimEnt_(t)à s'enrichir ⇢
De sons venus d'ailleurs quand c'est justifi⧸é ⇢
Mais j'aimE mieux me taire au lieu de me servir ⇢
De ces trucs pour jaseur au bulbe atrophi⧸é.
Poseur médi⧸atique au langagE bâtard,
GardE donc ton sabir, maintenant c'est_(t)assez :
On trouve à l'identique, ô risiblE braillard,
Le mot juste à choisir dans les mots du français.
La légende des « Éléments de prononciation » est accessible via le bouton « Légende » ci-dessous. Consultez-la si besoin pour comprendre la signification des symboles employés.
- Les règles usuelles du français ne font pas l'objet d'éléments de prononciation, seuls les points pouvant poser problème sont signalés.
- ⁎⧸⁎diphtongue (2 sons voyelles contigus) lue habituellement en 1 syllabe et à lire en 2 syllabes.
-
⁎_(•)⁎liaison susceptible d'être oubliée (avec le son correspondant). À noter :
- les liaisons usuelles ne sont pas repérées (tout le monde est censé les faire).
- certaines liaisons peuvent être faites même si elles ne sont pas repérées ; ainsi celles entre les verbes en ER et la voyelle qui suit.
- ⁎ | ⁎liaison ou élision à ne pas faire.
-
⁎EE final à prononcer (E, Es, Ent), suivi d'une consonne. À noter :
- pour les monosyllabes, le E final n'est pas repéré car il est toujours prononcé.
- les mots composés (avec tirets) sont considérés comme un seul mot.
- ⁎ ⇢rejet (ou contre-rejet). À noter :
- lire les vers concernés en les enchaînant mais...
- ...faire quand même une très brève pause pour ne pas « noyer » la rime.
