Le bonze
Éléments de prononciation
⧸ diphtongue en 2 syllabes
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
Vers de 12 syllabes
Moi qui ai tant_(t)écrit sur ces fillEs gentilles,
Sur ces femmEs_(z)aussi, que j'ai croisées souvent,
CellEs qui m'ont souri, regards qui émoustillent
(Pour ces moments : merci, souvenirs_(z)émouvants),
Je veux pour unE fois_(z)évoquer une étrange ⇢
RencontrE que j'ai faite et vous la rapporter,
De cet hommE de foi, ce bonze en robe orange ⇢
Et mon âmE défaite en fut réconfortée
(Car mon âmE, certain matin, c'est la coutume,
S'emplit d'un triste émoi, je ne sais pas pourquoi,
Que le malheur atteint, qu'envahit l'amertume ;
« ParlE, mon cœur, dis-moi ! » – mais mon cœur restE coi).
Cet hommE m'a souri quand nous nous saluâmes ⇢
D'un sourire éclatant, regard aux yeux brillants,
Comment peut-on sourire avec autant de flamme ⇢
Et rayonner autant de joie en souri⧸ant ?
J'ai grand besoin de vous – je ne veux pas le taire,
FemmEs que le destin me donne un court instant
(Le destin se dévoue pour les cœurs solitaires ⇢
Qu'Éros vise et n'atteint que d'un trait inconstant)
Mais, bonzE radi⧸eux, quand tu croisas ma route,
Tu m'as fait chaud au cœur et mon âme atterrée,
Désespoir odi⧸eux, ma pauvre âme en déroute ⇢
Oubliant sa rancœur s'est mise à espérer.
Sur ces femmEs_(z)aussi, que j'ai croisées souvent,
CellEs qui m'ont souri, regards qui émoustillent
(Pour ces moments : merci, souvenirs_(z)émouvants),
Je veux pour unE fois_(z)évoquer une étrange ⇢
RencontrE que j'ai faite et vous la rapporter,
De cet hommE de foi, ce bonze en robe orange ⇢
Et mon âmE défaite en fut réconfortée
(Car mon âmE, certain matin, c'est la coutume,
S'emplit d'un triste émoi, je ne sais pas pourquoi,
Que le malheur atteint, qu'envahit l'amertume ;
« ParlE, mon cœur, dis-moi ! » – mais mon cœur restE coi).
Cet hommE m'a souri quand nous nous saluâmes ⇢
D'un sourire éclatant, regard aux yeux brillants,
Comment peut-on sourire avec autant de flamme ⇢
Et rayonner autant de joie en souri⧸ant ?
J'ai grand besoin de vous – je ne veux pas le taire,
FemmEs que le destin me donne un court instant
(Le destin se dévoue pour les cœurs solitaires ⇢
Qu'Éros vise et n'atteint que d'un trait inconstant)
Mais, bonzE radi⧸eux, quand tu croisas ma route,
Tu m'as fait chaud au cœur et mon âme atterrée,
Désespoir odi⧸eux, ma pauvre âme en déroute ⇢
Oubliant sa rancœur s'est mise à espérer.
La légende des « Éléments de prononciation » est accessible via le bouton « Légende » ci-dessous. Consultez-la si besoin pour comprendre la signification des symboles employés.
- Les règles usuelles du français ne font pas l'objet d'éléments de prononciation, seuls les points pouvant poser problème sont signalés.
- En général :
- bien articuler (sans exagérer) pour détacher les syllabes,
- faire entendre les consonnes doubles (ll, mm, etc.) sur les mots qui le justifient,
- lire la poésie « avec son cœur », employer le ton et le rythme que l'on sent être les plus appropriés,
- ne pas hésiter à varier les effets au fil du texte.
- ⁎⧸⁎diphtongue (2 sons voyelles contigus) lue habituellement en 1 syllabe et à lire en 2 syllabes.
-
⁎_(•)⁎liaison susceptible d'être oubliée (avec le son correspondant). À noter :
- les liaisons usuelles ne sont pas repérées (tout le monde est censé les faire).
- certaines liaisons peuvent être faites même si elles ne sont pas repérées ; ainsi celles entre les verbes en ER et la voyelle qui suit.
- ⁎ | ⁎liaison ou élision à ne pas faire.
-
⁎EE final à prononcer (E, Es, Ent), suivi d'une consonne. À noter :
- pour les monosyllabes, le E final n'est pas repéré car il est toujours prononcé.
- les mots composés (avec tirets) sont considérés comme un seul mot.
- ⁎ ⇢rejet (ou contre-rejet). À noter :
- lire les vers concernés en les enchaînant mais...
- ...faire quand même une très brève pause pour ne pas « noyer » la rime.
