Ma Roumanie
Éléments de prononciation
⧸ diphtongue en 2 syllabes
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
Vers de 12 syllabes
À noter
- hi⧸er2 syllabes
Ma Roumanie à moi était faitE d'espoir,
Il est parfois_(z)un lieu où l'âmE se sent bien,
Où l'esprit plein d'émoi quand s'approchE le soir ⇢
MurmurE : « Clos les yeux... SilencE... Ne dis rien... »
J'ai chassé les soucis et la peur est_(t)absente ⇢
Et celle-là qui m'aime, attentivE toujours,
CellE que j'aime aussi se fait douce et pressante ⇢
Et j'écris_(z)un poème aux vers parlant d'amour.
Ma Roumanie à moi était tendre et chérie,
J'ai oublié mes pleurs et j'ai chassé mes peines,
À l'automnE parfois le sous-bois refleurit,
J'ai cueilli unE fleur ; la fleur était roumaine.
Quand l'amour est partage il s'appellE bonheur,
Moi qui fus seul souvent je regardE demain,
Demain me dévisage ; oh, mais je n'ai pas peur ⇢
Car je vais de l'avant en te serrant la main.
Ma Roumanie à moi était faitE d'images ⇢
Venues des temps lointains ; or j'aimais_(z)unE belle.
C'était pendant le mois où l'oiseau de passage ⇢
Volant vers son destin s'enfuit_(t)à tirE d'aile.
Et nous le regardions passer dans le ciel clair ⇢
Sur la plainE qui danse au soufflE du zéphyr,
Ri⧸ons, ma mie, ri⧸ons, la vie est_(t)un mystère ⇢
Et pour chaque existence il faut vivre et mourir.
Ma Roumanie à moi était faitE de larmes,
Aime-moi sans retard, beaucoup..._(p)à la folie ?
Un peu moins chaquE fois... LorsquE le cœur s'alarme,
Il est déjà trop tard. Tu étais si jolie !
Quand l'amour est volage, il s'appellE regrets,
Moi qui suis seul alors je regarde en arrière,
Je revois ton visage et je repense, au gré ⇢
De quelquEs vieux remords, à nous. C'était_(t)hi⧸er.
Il est parfois_(z)un lieu où l'âmE se sent bien,
Où l'esprit plein d'émoi quand s'approchE le soir ⇢
MurmurE : « Clos les yeux... SilencE... Ne dis rien... »
J'ai chassé les soucis et la peur est_(t)absente ⇢
Et celle-là qui m'aime, attentivE toujours,
CellE que j'aime aussi se fait douce et pressante ⇢
Et j'écris_(z)un poème aux vers parlant d'amour.
Ma Roumanie à moi était tendre et chérie,
J'ai oublié mes pleurs et j'ai chassé mes peines,
À l'automnE parfois le sous-bois refleurit,
J'ai cueilli unE fleur ; la fleur était roumaine.
Quand l'amour est partage il s'appellE bonheur,
Moi qui fus seul souvent je regardE demain,
Demain me dévisage ; oh, mais je n'ai pas peur ⇢
Car je vais de l'avant en te serrant la main.
Ma Roumanie à moi était faitE d'images ⇢
Venues des temps lointains ; or j'aimais_(z)unE belle.
C'était pendant le mois où l'oiseau de passage ⇢
Volant vers son destin s'enfuit_(t)à tirE d'aile.
Et nous le regardions passer dans le ciel clair ⇢
Sur la plainE qui danse au soufflE du zéphyr,
Ri⧸ons, ma mie, ri⧸ons, la vie est_(t)un mystère ⇢
Et pour chaque existence il faut vivre et mourir.
Ma Roumanie à moi était faitE de larmes,
Aime-moi sans retard, beaucoup..._(p)à la folie ?
Un peu moins chaquE fois... LorsquE le cœur s'alarme,
Il est déjà trop tard. Tu étais si jolie !
Quand l'amour est volage, il s'appellE regrets,
Moi qui suis seul alors je regarde en arrière,
Je revois ton visage et je repense, au gré ⇢
De quelquEs vieux remords, à nous. C'était_(t)hi⧸er.
La légende des « Éléments de prononciation » est accessible via le bouton « Légende » ci-dessous. Consultez-la si besoin pour comprendre la signification des symboles employés.
- Les règles usuelles du français ne font pas l'objet d'éléments de prononciation, seuls les points pouvant poser problème sont signalés.
- En général :
- bien articuler (sans exagérer) pour détacher les syllabes,
- faire entendre les consonnes doubles (ll, mm, etc.) sur les mots qui le justifient,
- lire la poésie « avec son cœur », employer le ton et le rythme que l'on sent être les plus appropriés,
- ne pas hésiter à varier les effets au fil du texte.
- ⁎⧸⁎diphtongue (2 sons voyelles contigus) lue habituellement en 1 syllabe et à lire en 2 syllabes.
-
⁎_(•)⁎liaison susceptible d'être oubliée (avec le son correspondant). À noter :
- les liaisons usuelles ne sont pas repérées (tout le monde est censé les faire).
- certaines liaisons peuvent être faites même si elles ne sont pas repérées ; ainsi celles entre les verbes en ER et la voyelle qui suit.
- ⁎ | ⁎liaison ou élision à ne pas faire.
-
⁎EE final à prononcer (E, Es, Ent), suivi d'une consonne. À noter :
- pour les monosyllabes, le E final n'est pas repéré car il est toujours prononcé.
- les mots composés (avec tirets) sont considérés comme un seul mot.
- ⁎ ⇢rejet (ou contre-rejet). À noter :
- lire les vers concernés en les enchaînant mais...
- ...faire quand même une très brève pause pour ne pas « noyer » la rime.
