PetitE Capeline
Éléments de prononciation
⧸ diphtongue en 2 syllabes
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique ⇢ rejet ou contre-rejet
Vers de ... syllabes
À noter
- 1881mil huit cent quatre-vingt-un (7 syllabes)
- camaïeu3 syllabes
- Ann1 syllabe
- hi⧸er2 syllabes
I. Été 1881
C'était PetitE Capeline,
Achetée par un mercanti ⇢
Là-bas,_(z)au Sud de l'Argentine,
Avec dix autrEs dénantis.
« Allons, PetitE Capeline,
Il faut partir. Fuégi⧸ens,
En route – un peu de discipline ! –
Pour votre enclos parisi⧸en. »
« Adieu, PetitE Capeline... »
Ta TerrE pleure en camaïeu.
Demain tu seras_(z)orpheline ⇢
De la TerrE de tes aïeux.
Peut-on, PetitE Capeline,
FairE commercE des vivants ?
Tu t'en moquEs, tu dodelines ⇢
Ta petitE tête en rêvant.
II. Août 1881
« TerrE ! » PetitE Capeline,
Bienvenue sur le sol français.
La pluie sur Paris dégouline,
CertEs l'automne est_(t)avancé.
Comment, PetitE Capeline,
Tu intriguEs les citadins !
À pied, en calèche, en berline,
On se précipite au Jardin.
« Voilà PetitE Capeline ! »
DisEnt les messieurs_(z)en habit ⇢
Et les damEs_(z)en crinoline.
On s'ébahit, on s'ébaubit...
« On dit, PetitE Capeline,
Que tu viens d'un pays lointain ⇢
Où les soirées sont d'opaline ⇢
Et couleur de feu les matins. »
« On dit, PetitE Capeline,
Qu'il fait très froid dans ton pays.
Ann, votrE robe en mousseline ⇢
Sous ce climat aurait failli ! »
« Allez, PetitE Capeline.
Sois sûrE que tous nos amis ⇢
Viendront tantôt, ma gosseline,
Te découvrir, juré, promis ! »
III. Samedi 1er octobrE 1881
« Où est PetitE Capeline ?
Ces sauvagEs l'ont-ils croquée ? »
On rit, on glousse, on bécassine ⇢
Quand sur l'enclos, ces mots marqués :
« Hi⧸er, PetitE Capeline ⇢
Est mortE d'unE pneumonie. »
Le petit oiseau des collines ⇢
Ne retournera plus_(z)au nid,
La malheureusE capeline ⇢
S'est_(t)envolée au vent d'autan,
La rose au teint de coralline ⇢
Ne connaîtra pas le printemps ⇢
Mais moi, PetitE Capeline,
Je te garde au chaud dans mon cœur,
Loin des marchands d'adrénaline,
À l'abri des regards moqueurs.
IV
J'ai fait, PetitE Capeline,
Ces quatrains qui parlEnt de toi.
La vie paraît bien sibylline,
Des enfants que la mort côtoie !
Jamais, PetitE Capeline,
Je n'oublierai, assurément,
La petitE fillE câline ⇢
Blottie tout contrE sa maman.
C'était PetitE Capeline,
Achetée par un mercanti ⇢
Là-bas,_(z)au Sud de l'Argentine,
Avec dix autrEs dénantis.
C'était PetitE Capeline,
Achetée par un mercanti ⇢
Là-bas,_(z)au Sud de l'Argentine,
Avec dix autrEs dénantis.
« Allons, PetitE Capeline,
Il faut partir. Fuégi⧸ens,
En route – un peu de discipline ! –
Pour votre enclos parisi⧸en. »
« Adieu, PetitE Capeline... »
Ta TerrE pleure en camaïeu.
Demain tu seras_(z)orpheline ⇢
De la TerrE de tes aïeux.
Peut-on, PetitE Capeline,
FairE commercE des vivants ?
Tu t'en moquEs, tu dodelines ⇢
Ta petitE tête en rêvant.
II. Août 1881
« TerrE ! » PetitE Capeline,
Bienvenue sur le sol français.
La pluie sur Paris dégouline,
CertEs l'automne est_(t)avancé.
Comment, PetitE Capeline,
Tu intriguEs les citadins !
À pied, en calèche, en berline,
On se précipite au Jardin.
« Voilà PetitE Capeline ! »
DisEnt les messieurs_(z)en habit ⇢
Et les damEs_(z)en crinoline.
On s'ébahit, on s'ébaubit...
« On dit, PetitE Capeline,
Que tu viens d'un pays lointain ⇢
Où les soirées sont d'opaline ⇢
Et couleur de feu les matins. »
« On dit, PetitE Capeline,
Qu'il fait très froid dans ton pays.
Ann, votrE robe en mousseline ⇢
Sous ce climat aurait failli ! »
« Allez, PetitE Capeline.
Sois sûrE que tous nos amis ⇢
Viendront tantôt, ma gosseline,
Te découvrir, juré, promis ! »
III. Samedi 1er octobrE 1881
« Où est PetitE Capeline ?
Ces sauvagEs l'ont-ils croquée ? »
On rit, on glousse, on bécassine ⇢
Quand sur l'enclos, ces mots marqués :
« Hi⧸er, PetitE Capeline ⇢
Est mortE d'unE pneumonie. »
Le petit oiseau des collines ⇢
Ne retournera plus_(z)au nid,
La malheureusE capeline ⇢
S'est_(t)envolée au vent d'autan,
La rose au teint de coralline ⇢
Ne connaîtra pas le printemps ⇢
Mais moi, PetitE Capeline,
Je te garde au chaud dans mon cœur,
Loin des marchands d'adrénaline,
À l'abri des regards moqueurs.
IV
J'ai fait, PetitE Capeline,
Ces quatrains qui parlEnt de toi.
La vie paraît bien sibylline,
Des enfants que la mort côtoie !
Jamais, PetitE Capeline,
Je n'oublierai, assurément,
La petitE fillE câline ⇢
Blottie tout contrE sa maman.
C'était PetitE Capeline,
Achetée par un mercanti ⇢
Là-bas,_(z)au Sud de l'Argentine,
Avec dix autrEs dénantis.
La légende des « Éléments de prononciation » est accessible via le bouton « Légende » ci-dessous. Consultez-la si besoin pour comprendre la signification des symboles employés.
- Les règles usuelles du français ne font pas l'objet d'éléments de prononciation, seuls les points pouvant poser problème sont signalés.
- En général :
- bien articuler (sans exagérer) pour détacher les syllabes,
- faire entendre les consonnes doubles (ll, mm, etc.) sur les mots qui le justifient,
- lire la poésie « avec son cœur », employer le ton et le rythme que l'on sent être les plus appropriés,
- ne pas hésiter à varier les effets au fil du texte.
- ⁎⧸⁎diphtongue (2 sons voyelles contigus) lue habituellement en 1 syllabe et à lire en 2 syllabes.
-
⁎_(•)⁎liaison susceptible d'être oubliée (avec le son correspondant). À noter :
- les liaisons usuelles ne sont pas repérées (tout le monde est censé les faire).
- certaines liaisons peuvent être faites même si elles ne sont pas repérées ; ainsi celles entre les verbes en ER et la voyelle qui suit.
- ⁎ | ⁎liaison ou élision à ne pas faire.
-
⁎EE final à prononcer (E, Es, Ent), suivi d'une consonne. À noter :
- pour les monosyllabes, le E final n'est pas repéré car il est toujours prononcé.
- les mots composés (avec tirets) sont considérés comme un seul mot.
- ⁎ ⇢rejet (ou contre-rejet). À noter :
- lire les vers concernés en les enchaînant mais...
- ...faire quand même une très brève pause pour ne pas « noyer » la rime.
