Vers le haut de page
Vers le bas de page
PetitMoyenDéfaut

POÉSIES DE MON CŒUR (a) POÉSIES DE MON CŒUR (a) POÉSIES DE MON CŒUR (a) POÉSIES DE MON CŒUR (af) POÉSIES DE MON CŒUR (af) POÉSIES DE MON CŒUR (af)
POÉSIES DE MON CŒUR (i)
Aide (a)Aide (af)

Vari/ati/ons sur Tristan et Iseult

Éléments de prononciation

diphtongue en 2 syllabes
_(•) liaison | ni liaison ni élision
E E tonique rejet ou contre-rejet
Lire la suite...
Vers de 8 syllabes

À noter

  1. tout | hardi/essepas de liaison (en principe)
« On dit que les amours parfaites 
N'existEnt pas sur cettE Terre,
Or les nôtrEs, divinE fête,
Sont sans faille, étonnant mystère.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Je ne saurais vous rendre heureuse 
D'un cœur que l'amour bouleverse :
HontE soit_(t)aux amours peureuses,
Honte à l'amant qui tergiverse !

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Vous me chérissez, dame aimante 
Et moi je vous sers, cœur fidèle.
Il n'est point d'oubli pour l'amante 
Et son amant n'est rien loin d'elle.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

VivrE sans vous, quellE chimère !
Nous sommEs faits pour être ensemble,
Je vous ferai femmE puis mère 
Si Dieu le veut, si bon vous semble.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

VotrE mère est magicienne,
MaîtressE d'ondEs_(z)impalpables,
Mais seul Angus avec les siennes 
D'aimer sait rendre un cœur capable.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Nous aimerions pour quelquE philtre 
NaguèrE bu, pauvrE servage...
Peut-êtrE mais l'amour s'infiltre 
Aussi dans les cœurs sans breuvage.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Ils ne se fient qu'aux apparences,
Ceux-là qui – tant mieux ! – n'y voient goutte,
Que soit bénie leur ignorance :
Nous nous aimons sans qu'ils s'en doutent.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Votre époux, que Dieu le préserve,
Ne saura rien de notrE flamme.
Ah, que l'avenir nous réserve 
Qu'il s'éprennE d'une autrE femme !

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Je châtierai ceux qui médisent ;
Les médisants sont gens_(z)infâmes,
Ils agissEnt par couardise 
Et jalousEnt ceux qu'ils diffament.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Je combattrai, soyez sans crainte,
Les gens s'ils veulEnt notrE perte,
Ils relâcheront leur étreinte,
Ma mie en étreintEs_(z)experte.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Dieu préfèrE les gens qui s'aiment 
À ceux qui ont cœur de faussaire,
Gloire à cellEs_(z)et ceux qui sèment 
L'amour pourvu qu'il soit sincère.

Belle amie, c'est_(t)ainsi de nous :
Ni vous sans moi, ni moi sans vous.

Bel ami, vos propos sans doute 
Sont si bons, si doux_(z)à entendre 
Qu'à vos côtés rien ne redoute.
À quoi d'autrE puis-jE prétendre ?

Aimons-nous sans contredit : est-ce,
Ami, quelquE mise en demeure ?
Oui ! Aimons-nous tout | hardiesse 
Jusqu'à la mort, s'il faut qu'on meure.

Rien avec vous ne me tourmente,
Le bonheur d'êtrE votre amante 
Me ravit, fabuleux prodige 
De l'amour ; aussi bien vous dis-je,

Bel ami, le cœur en émoi :
Ni moi sans vous, ni vous sans moi. »

La légende des « Éléments de prononciation » est accessible via le bouton « Légende » ci-dessous. Consultez-la si besoin pour comprendre la signification des symboles employés.

Lire la suite...
Replier
  1. Les règles usuelles du français ne font pas l'objet d'éléments de prononciation, seuls les points pouvant poser problème sont signalés.
  2. En général :
    1. bien articuler (sans exagérer) pour détacher les syllabes,
    2. faire entendre les consonnes doubles (ll, mm, etc.) sur les mots qui le justifient,
    3. lire la poésie « avec son cœur », employer le ton et le rythme que l'on sent être les plus appropriés,
    4. ne pas hésiter à varier les effets au fil du texte.
  3. ⁎⧸⁎diphtongue (2 sons voyelles contigus) lue habituellement en 1 syllabe et à lire en 2 syllabes.
  4. ⁎_(•)⁎liaison susceptible d'être oubliée (avec le son correspondant). À noter :
    1. les liaisons usuelles ne sont pas repérées (tout le monde est censé les faire).
    2. certaines liaisons peuvent être faites même si elles ne sont pas repérées ; ainsi celles entre les verbes en ER et la voyelle qui suit.
  5. ⁎ | ⁎liaison ou élision à ne pas faire.
  6. ⁎EE final à prononcer (E, Es, Ent), suivi d'une consonne. À noter :
    1. pour les monosyllabes, le E final n'est pas repéré car il est toujours prononcé.
    2. les mots composés (avec tirets) sont considérés comme un seul mot.
  7. ⁎ ⇢rejet (ou contre-rejet). À noter :
    1. lire les vers concernés en les enchaînant mais...
    2. ...faire quand même une très brève pause pour ne pas « noyer » la rime.
Replier
0 0