Pumba (1)
Il n'est plus loin le jour, ultime délivrance,
De ton départ, matou. D'ailleurs, tu gagnerais
Peu de vivre toujours avec plus de souffrance.
Puis ne t'effraie du tout : je t'accompagnerai.
Je t'accompagnerai, matou charismatique,
Mon apporte-bonheur, moi, le bien avisé
De m'être énamouré d'un matou sympathique
– En tout bien tout honneur, faut-il le préciser 🙂.
Je t'accompagnerai jusqu'au bout de ta route,
Mon matou yin et yang à l'oreille abîmée,
Près de toi je serai quand viendra la déroute
Pour te dire en ta langue ô combien je t'aimais.
Je ne laisserai pas t'emporter la Camarde
Sans te tenir la main – la patte, traduisez,
Je guiderai tes pas ; s'il faut qu'on se hasarde
Vers le bout du chemin, sans défense, épuisé,
Il n'est que d'un ami, juste avant le passage,
Pour rassurer bientôt : « Quand sans prêchi-prêcha
La mort t'aura soumis, minet – c'est là l'usage,
Tu rejoindras presto le paradis des chats. »
Mais si le Destin fait, car c'est lui qui décide,
Que je sois quelque part quand tu l'emporteras,
Prends pas l'air satisfait, Parque félinicide :
Il sait que son départ, comme il te le dira,
Est pour un univers, mon matou, sans histoires ;
Qu'importe alors que tu sois celle qui ravit
Les vivants d'un revers ; il sait, c'est méritoire,
Que ceux que la mort tue s'en vont vers la vraie vie.
De ton départ, matou. D'ailleurs, tu gagnerais
Peu de vivre toujours avec plus de souffrance.
Puis ne t'effraie du tout : je t'accompagnerai.
Je t'accompagnerai, matou charismatique,
Mon apporte-bonheur, moi, le bien avisé
De m'être énamouré d'un matou sympathique
– En tout bien tout honneur, faut-il le préciser 🙂.
Je t'accompagnerai jusqu'au bout de ta route,
Mon matou yin et yang à l'oreille abîmée,
Près de toi je serai quand viendra la déroute
Pour te dire en ta langue ô combien je t'aimais.
Je ne laisserai pas t'emporter la Camarde
Sans te tenir la main – la patte, traduisez,
Je guiderai tes pas ; s'il faut qu'on se hasarde
Vers le bout du chemin, sans défense, épuisé,
Il n'est que d'un ami, juste avant le passage,
Pour rassurer bientôt : « Quand sans prêchi-prêcha
La mort t'aura soumis, minet – c'est là l'usage,
Tu rejoindras presto le paradis des chats. »
Mais si le Destin fait, car c'est lui qui décide,
Que je sois quelque part quand tu l'emporteras,
Prends pas l'air satisfait, Parque félinicide :
Il sait que son départ, comme il te le dira,
Est pour un univers, mon matou, sans histoires ;
Qu'importe alors que tu sois celle qui ravit
Les vivants d'un revers ; il sait, c'est méritoire,
Que ceux que la mort tue s'en vont vers la vraie vie.
Annonay, lundi 20 mars 2023
Note de l'auteur : j'ai terminé la rédaction effective de ce poème lundi 31 octobre 2022 ; Pumba, gravement malade, a été euthanasié le dimanche 6 novembre.
Si j'ai voulu que les deux derniers poèmes des « Histoires de chats » soient publiés le 20 mars, c'est parce que cette date est celle, jour pour jour, de l'arrivée de Pumba chez moi il y a deux ans, le 20 mars 2021 donc. C'était un samedi ensoleillé et nous étions allés le chercher, ma fille et moi, dans son Beaujolais natal. Pumba a mis peu de temps à s'adapter à son nouvel environnement ; pour moi, j'ignorais encore quel chat exceptionnel il était et quel ami sans faille il serait.
(Cette poésie porte le numéro 8 sur 9)
