Haïku & senryû 3 (série II)
26
Foin de théorie,
Les travaux du saint d'Irlande :
Les travaux Patrick.
27
Les oiseaux, au moins,
Ne laissent pas de traînées
Quand ils sont en vol.
28
C'est en quelque sorte
Le car naval de Venise,
Le vaporetto.
29
« Les taupes aux champs »,
La tragédie de racines
Que bien peu connaissent.
30
Prévoir le passé...
Se rappeler l'avenir...
Le temps est un leurre !
31
Dans le ciel d'hiver,
D'une comète ancestrale
Le long cheveu blanc.
32
Plat original,
En tout cas un plat qui conte :
C'est le chabot-thé.
33
Matou bercé par
Le tic-tac de la pendule
Attend le printemps.
34
On dit qu'en Écosse
L'impôt sur le revenant
Est très élevé.
35
« Rien à déclarer ?
M'a dit la belle douanière.
— Si j'osais... Ma flamme ! »
36
Soleil de minuit,
Peu t'ont vu mais pas plus que
Lune de midi.
37
Vieille à l'air hagard,
Justement des ans parée
D'avoir temps vécue.
38
Sur l'écran du ciel,
Orage en cinémascope
– Et technicolor.
39
La ville endormie,
À l'aube d'un jour de juin
Seul sur mon balcon.
40
Fidèle en amour
Et constant en amitié,
Maître-ronronneur.
41 & 42
Dans certains endroits,
La colombe de la paix
A du plomb dans l'aile.
Donc qu'il soit béni,
Celui, esprit pacifique,
Qui la porte ONU.
43
Monter en courant
Par l'escalier mécanique
– Qui descend, bien sûr !
44
Faut aussi, pour faire
Le tour du monde à vélo,
Un bon pédalo.
45
puz ku Un zle haï,
be lées sept mê syl Dix la
ran À ger ré ar.
46
« Regarde, miroir
Et dis : suis-je la plus belle ?
— T'es surtout la seule... »
47
À Nonnezoshi,
Sous le Pont de l'Arc-en-Ciel,
« Le trou dans le roc ».
48
Les vaches au pré,
Ça ne les dérange pas,
De perdre leur taon.
49
Oiseaux somnambules,
On devrait vous appeler
Oiseaux somnenvoles.
50
De l'épris, les sens
N'arrêtent pas d'augmenter
– Transports de l'amour !
Foin de théorie,
Les travaux du saint d'Irlande :
Les travaux Patrick.
27
Les oiseaux, au moins,
Ne laissent pas de traînées
Quand ils sont en vol.
28
C'est en quelque sorte
Le car naval de Venise,
Le vaporetto.
29
« Les taupes aux champs »,
La tragédie de racines
Que bien peu connaissent.
30
Prévoir le passé...
Se rappeler l'avenir...
Le temps est un leurre !
31
Dans le ciel d'hiver,
D'une comète ancestrale
Le long cheveu blanc.
32
Plat original,
En tout cas un plat qui conte :
C'est le chabot-thé.
33
Matou bercé par
Le tic-tac de la pendule
Attend le printemps.
34
On dit qu'en Écosse
L'impôt sur le revenant
Est très élevé.
35
« Rien à déclarer ?
M'a dit la belle douanière.
— Si j'osais... Ma flamme ! »
36
Soleil de minuit,
Peu t'ont vu mais pas plus que
Lune de midi.
37
Vieille à l'air hagard,
Justement des ans parée
D'avoir temps vécue.
38
Sur l'écran du ciel,
Orage en cinémascope
– Et technicolor.
39
La ville endormie,
À l'aube d'un jour de juin
Seul sur mon balcon.
40
Fidèle en amour
Et constant en amitié,
Maître-ronronneur.
41 & 42
Dans certains endroits,
La colombe de la paix
A du plomb dans l'aile.
Donc qu'il soit béni,
Celui, esprit pacifique,
Qui la porte ONU.
43
Monter en courant
Par l'escalier mécanique
– Qui descend, bien sûr !
44
Faut aussi, pour faire
Le tour du monde à vélo,
Un bon pédalo.
45
puz ku Un zle haï,
be lées sept mê syl Dix la
ran À ger ré ar.
46
« Regarde, miroir
Et dis : suis-je la plus belle ?
— T'es surtout la seule... »
47
À Nonnezoshi,
Sous le Pont de l'Arc-en-Ciel,
« Le trou dans le roc ».
48
Les vaches au pré,
Ça ne les dérange pas,
De perdre leur taon.
49
Oiseaux somnambules,
On devrait vous appeler
Oiseaux somnenvoles.
50
De l'épris, les sens
N'arrêtent pas d'augmenter
– Transports de l'amour !
Note de l'auteur : ces séries de 25 « poèmes courts japonais » sont/seront publiées sur le site des Cahiers au fil des mois à partir de juillet 2023 et jusqu'à une date indéterminée. Ces poèmes seront intégrés au futur vol. 11 des Poésies : « Haïku & senryû 3 ».